Thursday, February 6, 2025

เพราะอะไรปัจจุบันซีรีส์เกาหลีมักสร้างมาจากเว็บตูน? 

Writer: Weerawut U.

Kingdom, Hellbound, Itaewon Class, Extraordinary Attorney Woo, Reborn Rich, Moving, Doona ชื่อเหล่านี้คือซีรีส์เกาหลีที่ติดอันดับ Top 10 ในช่วงเวลาที่สตรีมมิ่งไปทั่วโลกซึ่งมีจุดเริ่มต้นคล้ายกัน นั่นคือทุกเรื่องสร้างมาจากเว็บตูน และนับวันยิ่งได้รับความนิยมในหมู่ผู้ผลิตคอนเทนต์เกาหลีในฐานะสารตั้งต้นมากขึ้นเรื่อยๆ 

ก่อนหน้าปี 1997 การ์ตูนเกาหลีหรือมันฮวาได้รับการตีพิมพ์ประมาณ 200,000 เรื่องต่อปี และขายได้มากกว่า 80% แต่เพราะวิกฤตต้มยำกุ้งทำให้หนังสือการ์ตูนกลายเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย นักวาดการ์ตูนเริ่มหันไปสร้างผลงานผ่านอินเตอร์เน็ต จนกระทั่งในปี 2003 บริษัทอินเตอร์เน็ตยักษ์ใหญ่อย่าง Daum (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Kakao) เปิดแพลตฟอร์มเว็บตูนของตัวเอง ตามมาด้วย Naver ในปี 2004 จนกลายเป็นยักษ์ใหญ่ของอุตสาหกรรมเว็บตูนในปัจจุบัน โดยมีผู้ใช้งานเฉลี่ยกว่า 85.6 ล้านคนต่อเดือนทั่วโลก โดย 75% เป็นกลุ่ม Gen Z และ Millennials และ 60% ของผู้อ่านเป็นผู้หญิง ซึ่งผลการศึกษาล่าสุดโดย Korea Creative Content Agency (Kocca) รายงานว่าแนวโรแมนติกแฟนตาซีได้รับความนิยมมากที่สุด 

กระแสความนิยมในเว็บตูนเกิดขึ้นเพราะเข้าถึงได้ง่าย และส่วนใหญ่ฟรี ทำให้มีผู้อ่านจำนวนมาก พอก้าวเข้าสู่ยุคเจริญเติบโตของบริการสตรีมมิ่งผนวกกับความนิยมของคอนเทนต์เกาหลีในตลาดโลก ทำให้ผู้ผลิตมองหาเนื้อหาที่จะนำมาดัดแปลงเป็นซีรีส์และภาพยนตร์มากขึ้น ซึ่งเว็บตูนตอบโจทย์ทั้งในแง่ความเป็นสากล ลดความเสี่ยงเพราะมีฐานแฟนคลับอยู่แล้ว รวมถึงความสดใหม่เนื่องจากนักเขียนรุ่นใหม่มักใช้เว็บตูนเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ผลงาน ซึ่งเหมาะมากสำหรับหนังและซีรีส์ที่ต้องการเจาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เป็นกลุ่มเดียวกับผู้อ่านเว็บตูน

ตั้งแต่ช่วงกลางปี ​​2010 เป็นต้นมา เว็บตูนกลายเป็นแหล่งที่มาของซีรีส์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่นเรื่องที่กล่าวมาข้างต้น รวมถึง Sweet Home, DP, True Beauty, All of Us Are Dead, Business Proposal และอีกมากมาย แทบทั้งหมดถูกส่งออกผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ ไปทั่วโลก ไม่เพียงแต่ซีรีส์เกาหลีเท่านั้น ซีรีส์วายจากอังกฤษเรื่อง Heartstopper ก็ได้รับการดัดแปลงจากเว็บตูนและนิยายภาพของ Alice Oseman โดยปัจจุบันนี้ศิลปินและนักเขียนเว็บตูนที่ประสบความสำเร็จมาจากประเทศอื่นๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ 

ในปี 2020-2022 เว็บตูนของ Naver ประมาณ 30 เรื่องถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์เกาหลี และเพียงแค่ปีเดียวก็มีเนื้อหาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเว็บตูนอยู่ในบริการ OTT แทบทุกแพลตฟอร์ม ทั้ง Moving (ทาง Disney+ Hotstar) The Killing Vote และ Island (ทาง Prime Video) Bloodhounds, See You In My 19th Life, Doona และ Daily Dose of Sunshine (ทาง Netflix) 

ปัจจุบัน Naver มี Studio N เป็นบริษัทในเครือซึ่งทำหน้าที่ร่วมมือกับบริษัทผลิตภาพยนตร์และซีรีส์ที่มีอยู่ โดยมีผลงานที่กำลังจะสร้างจากเว็บตูนราวๆ 300 โปรเจ็กต์ นี่แค่เพียงบริษัทเดียวเท่านั้น หากรวมกับบริษัทอื่นๆ เข้าไปด้วยล่ะก็ เชื่อแน่ว่ากระแสคอนเทนต์ที่สร้างจากเว็บตูนไม่น่าจะจบลงเร็วๆ นี้อย่างแน่นอน 

Coming Soon

Cashero

โปรเจ็กต์ซีรีส์ทาง Netflix จากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน ว่าด้วยเรื่องราวของคัวซังอุง ซูเปอร์ฮีโร่มือใหม่ที่ได้รับพลังวิเศษซึ่งจะแปรผันตามจำนวนเงินที่เขามี โดยคาดว่าผู้ที่จะมารับบทนำในเรื่องนี้คืออีจุนโฮจาก King the Land 

S Line 

ซีรีส์แฟนตาซีระทึกขวัญ เรื่องราวของเส้นสีแดงปริศนาเรียกว่า S Line ซึ่งจะปรากฏขึ้นบนศีรษะมนุษย์แล้วเชื่อมโยงไปถึงบุคคลที่คนคนนั้นเคยมีความสัมพันธ์ด้วย โดยเส้นนี้สามารถมองเห็นแต่ไม่สามารถสัมผัสได้ นำแสดงโดย อีซูฮยอก, อีดาฮี และอาริน 

Jeong Nyeon

ผลงานเรื่องใหม่ของคิมแทรีในซีรีส์ย้อนยุคหลังสงครามเกาหลีในปี 1950 เรื่องราวของยุนจองนยอน เด็กสาวจากมกโพที่เข้าไปอยู่ในคณะละครร้องของเกาหลีที่มักใช้นักแสดงหญิงล้วน เพราะอยากรวยทั้งๆ ที่ไม่ได้มีความรู้เกี่ยวกับการแสดงเลย ร่วมด้วยนักแสดงหญิงระดับท็อปของเกาหลีทั้งรามีรัน, มุนโซรี, ชินเยอึน และคิมฮืออรา

Photos: Netflix, Viu, Naver Webtoon, Daum Webtoon, SBS, TVN

Other Articles