นอกจาก ‘ภาษาจะไม่ใช่อุปสรรคของความรัก’ แล้ว นับจากนี้ไป ‘ภาษาจะไม่ใช่อุปสรรคของการดูซีรีส์เกาหลี’ เช่นกัน เพราะว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด Oxford English Dictionary (OED) ได้อัพเดตภาษาเกาหลีเอาไว้ให้เราเข้าใจมากขึ้นแล้ว ทั้งหมด 26 คำ
ต้องยอมรับในความป็อปของเกาหลีจริงๆ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูจะเลิศเลอเพอร์เฟ็กต์ไปหมด แถมยังฮิตไกลไปทั่วโลก ทั้งดนตรี (BTS และ BLACKPINK) ความบันเทิง (Squid Game) นี่ยังไม่นับรวมเรื่องอาหาร แฟชั่น แบรนด์ความสวยความงามที่โด่งดังไปแล้วก่อนหน้านี้ OED เลยขอทำหน้าที่บัญญัติความหมายให้เข้าใจกันถ้วนทั่วซะเลย อย่างเช่น คำว่า ‘Aegyo’ – น่ารักแบบแบ๊วๆ ‘K-Drama’ – ละครโทรทัศน์ภาษาเกาหลี ที่ผลิตในประเทศเกาหลีใต้ ‘Chimaek’ – ไก่ทอดเสิร์ฟพร้อมเบียร์ อยากรู้ความหมายของคำไหนอีกลองคลิกดูได้เลย
aegyo
banchan
bulgogi
chimaek
daebak
dongchimi
fighting
galbi
hallyu
hanbok
Hangul
japchae
K-drama
kimbap
Kono
manhwa
mukbang
noona
oppa
PC bang
samgyeopsal
sijo
skinship
taekwondo
Tang Soo Do
unni
 ได้อัพเดตคำภาษาเกาหลีเอาไว้ให้เราเข้าใจมากขึ้นแล้ว ทั้งหมด 26 คำ){kind=link}