คุยหลังฉากกับ Donald Glover และ Maya Erskine สองนักแสดงนำจากซีรีส์ฮิต Mr. & Mrs. Smith

Mr. & Mrs. Smith (มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิธ) ซีรีส์ 8 ตอนที่มีความครบรส ทั้งโรแมนติก ดราม่า และแอ็กชั่น บอกเล่าเรื่องราวของชายหญิงแปลกหน้าสองคนที่ทำงานให้กับหน่วยงานสายลับ ภายใต้ตัวตนใหม่ในฐานะคู่แต่งงานในชื่อ มิสเตอร์จอห์น และมิสซิสเจน สมิธ แสดงโดย Donald Glover และ Maya Erskine สองนักแสดงนำที่เป็นตัวชูโรงให้เรื่องราวมีสีสันและน่าติดตาม พวกเขารู้สึกอย่างไรกับซีรีส์เรื่องนี้ ใครที่กำลังดูหรือยังดูไม่จบก็ตาม (บน Prime Video) สามารถอ่านได้หมด รับรองว่าไม่มีการสปอยล์

Donald Glover ครีเอเตอร์ และรับบท John Smith

อะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณอยากนำ Mr. & Mrs. Smith กลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง

“เอ่อ เงินเยอะน่ะครับ ล้อเล่นนะ ผมแค่อยากให้มันเป็นเรื่องที่พูดถึงความสัมพันธ์และการแต่งงานมากกว่านี้ เพราะผมรู้สึกว่ามีเพื่อนๆ ผมหลายคนมากที่ตั้งคำถามว่า ‘คนเราจะแต่งงานกันไปทำไม’ ผมเลยคิดว่าเราน่าจะลองหาคำตอบเรื่องนั้นดูว่าทำไมคนเราถึงแต่งงาน ทำไมคนเราถึงต้องอยู่เป็นคู่ ก็เพราะว่าการทำอะไรคนเดียวมันยากกว่ายังไงล่ะ”

ชีวิตจริงของคุณมีส่วนในการตัดสินใจสร้างซีรีส์เรื่องนี้ไหม

“มีส่วนครับ ผมแค่ไม่รู้สึกว่าการมีคู่ชีวิตเป็นเรื่องน่าดึงดูดเท่าไรแล้ว ผมว่าคนจำนวนมากไม่อยากจัดการกับเรื่องนี้ เพราะมันต้องลงแรงมากกว่าการนั่งปัดขวาบนแอพฯ หาคู่น่ะ คุณนึกออกไหม โลกวันนี้ทำให้คุณมองเห็นตัวเลือกที่ดีกว่าเสมอ แต่การไม่มีตัวเลือกนี่แหละมันมีอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณได้สานสัมพันธ์ในระดับลึกซึ้งมากกว่าเดิม ซึ่งผมคิดว่าคนส่วนมากในยุคนี้พลาดมันไป ผมเลยอยากหาคำตอบและพูดถึงประเด็นนี้ในซีรีส์ เพราะผมคิดว่ามันก็น่าจะเป็นซีรีส์ที่ดี”

อะไรในแนวคิดเรื่องการแต่งงานแบบคลุมถุงชนที่ทำให้คุณสนใจ

“ผมรู้สึกว่าการบังคับแต่งงานคือการทำให้คนไม่มีโอกาสหนี ตอนเด็กกว่านี้ผมเคยรู้สึกว่า ‘มันบ้ามาก’ แต่การแต่งงานในยุคนี้กำลังเป็นไปในทิศทางที่ดีขึ้น คือถ้าชีวิตคู่ไปด้วยกันไม่ได้ คนก็ไม่ได้มองว่าเป็นความผิดพลาดอีกแล้ว การที่คุณคิดว่า ‘คุณก็ผิดพลาดนะ แล้วคุณได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง’ มันก็สำคัญเหมือนกัน ผมรู้สึกว่าคงจะน่าสนใจกว่ามาก ถ้าเราจับคนสองคนมายัดไว้ด้วยกันแล้วบอกว่า ‘แกหนีไปไหนไม่ได้หรอก’ แล้วจากนั้นคุณก็เริ่มสร้างสิ่งใหม่ที่สวยงามขึ้นมา”

มีฉากหนึ่งที่จอห์นและเจนไม่แน่ใจว่าตัวเองเก๋พอที่จะออกไปเที่ยวกับคู่รักสุดชิคอีกคู่หรือเปล่า อยากให้คุณพูดถึงฉากนั้น และทำไมถึงเป็นฉากที่คนดูจะรู้สึกเข้าถึงได้

“สิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์มีอยู่จริงคือการที่คนเราต้องการใครบางคนมาเป็นเพื่อนร่วมทีม นั่นคือเหตุผลว่าทำไมประโยคนี้มันถึงจริง ถ้าคุณอยากถามว่า ‘เมื่อคืนผมเมามากไปไหม? ผมน่ารำคาญไหม?’ คุณจำเป็นต้องมีเพื่อนร่วมทีมที่จะบอกคุณว่า ‘ใช่ น่ารำคาญนิดหน่อย แต่ก็ไม่แย่มากนะ เมื่อคืนคุณตลกมาก’ หรือแบบ ‘ใช่ ฉันมองอยู่ แต่คุณรู้ไหมว่าคนอื่นดูจะชอบนะ’ คุณนึกออกไหม ใครบางคนที่จะบอกความจริงกับคุณน่ะ แล้วยิ่งพอเป็นสายลับ ผมว่าเรื่องมันยิ่งตลกขึ้นไปอีกเพราะว่าคุณต้องโกหกเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ”

คุณพอจะเล่าได้ไหมว่าจอห์นเป็นคนแบบไหน

“เขาเป็นลูกทหาร ชอบทำงานที่ใช้ร่างกาย ชอบเล่นโยคะ ผมคิดว่าเขาอยากจะเป็นสายลับมาก แต่พอเราได้เห็นเขา เขาคือคนที่แทบไม่รู้อะไรเลย เอาจริงๆ ผมคิดว่าทั้งจอห์นและเจนไม่รู้ว่าพวกเขาตกลงรับงานแบบไหน แต่คิดว่าเขาอยากมีครอบครัวจริงๆ ทั้งคู่เป็นคนเหงาในระดับหนึ่งเลย ซีรีส์เรื่องนี้เราเขียนบทในช่วงที่เกิดโรคระบาด ดังนั้นหลายอย่างในเรื่องเลยพูดถึงอารมณ์ความรู้สึกของการติดอยู่ในบ้าน และการตั้งคำถามว่า ‘คุณมีความสุขกับการตัดสินใจของตัวเองไหม’ ผมคิดว่าเขาคือคนเหงาที่ติดอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับผู้หญิงอีกคนที่ไม่ได้เข้ากันได้ขนาดนั้นในตอนแรก”

จอห์นกับเจนต่างกันตรงไหนบ้าง

“จอห์นอยากเป็นฮีโร่มากครับ เป็นคนมีระเบียบแบบแผน เขาคือเวอร์ชั่นใหม่ของคนที่ชอบบอกว่า ‘ผมชอบคำสั่ง’ การมีระเบียบแบบแผนเป็นเรื่องดี แล้วคุณจะได้ยึดมันเป็นหลัก นึกออกไหมครับ แต่ผมคิดว่าเจนไม่ใช่แบบนั้น เธอเป็นคนที่จะมีความสุขได้ก็ต่อเมื่อเธอได้เจอประสบการณ์ใหม่ๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างจอห์นกับแม่ เขาคือผู้ทำตามกฎ ในโลกของเขามีหลายสิ่งที่สำคัญมากกว่าเงินหรืองาน เขาเป็นคนดีแต่อาจจะไม่ใช่สายลับที่เก่ง นั่นคือเหตุผลที่เขาใกล้ชิดกับแม่ เพราะเธอไม่เคยทำให้เขาผิดหวัง”

การที่ทีมเขียนบทของ Mr. & Mrs. Smith ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ส่งผลดีกับซีรีส์เรื่องนี้อย่างไร

“ทีมเขียนบทของเรามีผู้ชายแค่สองคน คือผมกับน้องชาย ดังนั้นการเขียนบทแต่ละตอนและงานหนักๆ ส่วนใหญ่ก็จะเป็นนักเขียนหญิงที่รับเละทั้งหมด มีหลายส่วนในซีรีส์ที่มาจากมุมมองของผู้หญิงซึ่งปกติแล้วผมคงไม่ได้สังเกตเห็น เช่น เส้นเรื่องที่พูดถึงเพื่อนบ้านสุดฮอต ความน่าสนใจไม่จำเป็นต้องมาจากเรื่องของรูปลักษณ์อย่างเดียวนะครับ แต่มาจากเรื่องของปฏิสัมพันธ์ด้วย ผมคงจะเขียนอะไรแบบนั้นออกมาไม่ได้แน่ๆ”

คุณคิดว่าซีรีส์เรื่องนี้จะได้รับเสียงตอบรับอย่างไรบ้าง

“ผมเชื่อมาตลอดว่าไม่ว่าคุณจะทำอะไร ทำเพื่อใครก็ตาม คุณต้องชอบมันก่อน แล้วก็หวังว่าคนอื่นจะชอบเหมือนกัน ผมรู้ว่ามันเป็นซีรีส์ตลก แต่ก็มีความเข้มข้นด้วย จะเรียกว่าเป็นซีรีส์โรแมนติกก็ได้ แต่มันก็มีเรื่องตึงเครียดในความสัมพันธ์เยอะด้วยเหมือนกัน ซึ่งผมคิดว่าเป็นมุมมองแบบผู้หญิงที่ดีมากจริงๆ ครับ เป็นซีรีส์ที่น่าติดตามเพราะว่านี่คือผลงานจากทีมนักเขียนหญิงล้วนๆ แถมยังมีฉากแอ็กชั่นที่ผมคิดว่าสนุกใช้ได้เลย ผมตื่นเต้นมากครับที่จะได้เห็นว่าผู้ชมตีความซีรีส์เรื่องนี้ออกมายังไงบ้าง”

Maya Erskine รับบท Jane Smith

ถ้าต้องพูดถึงเจน คุณจะพูดถึงเธอว่าเป็นคนแบบไหน

“เจนมาจากครอบครัวที่แตกแยก ไม่ค่อยไว้ใจใครง่ายๆ แต่ดันต้องเข้ามาสู่ความสัมพันธ์ที่มีพื้นฐานอยู่บนความเชื่อใจล้วนๆ เธอต้องยอมเผยด้านที่เปราะบาง และเรียนรู้ที่จะพึ่งพาใครอีกคนซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อนในชีวิต เจนเคยอยากทำงานในซีไอเอมากๆ แต่ก็ทำไม่ได้ งานสายลับที่กำลังทำอยู่เป็นของอีกหน่วยงานหนึ่ง และเธอก็อยากทำต่อไปเรื่อยๆ หาเงินให้มากพอ แล้วไปใช้ชีวิตในปารีส นั่นคือเป้าหมายชีวิตของเธอ เธอไม่ได้อยากให้ชีวิตต้องวุ่นวายจากการไปตกหลุมรักใคร”

ช่วยเล่าเรื่องหน่วยงานที่ว่าจ้างจอห์นกับเจนให้เราฟังหน่อยได้ไหม

“เป็นบริษัทที่เราสองคนไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย มีข้อความส่งมาทางคอมพิวเตอร์เพื่อสั่งการให้ไปทำภารกิจ แล้วเราก็กลายเป็นสามีภรรยากัน ต้องแสร้งเป็นคู่แต่งงานในขณะที่ปฏิบัติภารกิจต่างๆ เช่น เอาพัสดุไปส่งตามที่อยู่ รวมไปถึงการฆ่าคนโดยที่ไม่รู้เลยว่าทำไมต้องทำแบบนั้น ซึ่งเป็นเรื่องที่สะกิดใจเจนมาก เพราะเธออยากจะรู้ว่าจุดประสงค์ของภารกิจเหล่านี้คืออะไร แต่มันเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยได้รู้เลย”

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Mr. & Mrs. Smith เวอร์ชั่นนี้กับเวอร์ชั่นต้นฉบับ

“ในเวอร์ชั่นหนังทั้งสองคนเจอกันโดยที่ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นสายลับเหมือนกัน แต่เวอร์ชั่นนี้พวกเขารู้ตัวดีว่ากำลังทำข้อตกลงเป็นคู่ชีวิตและทำภารกิจร่วมกัน แต่การที่ต้องแสร้งว่าเป็นคู่รักก็เหมือนกับการถูกคลุมถุงชนนั่นแหละ คุณได้เจออีกฝ่ายเป็นครั้งแรก แล้วก็ต้องเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ต้องเรียนรู้กิจวัตรของอีกฝ่าย เจอทั้งสิ่งที่อาจจะทำให้รำคาญและสิ่งที่อาจจะชอบ พวกเขาเลยเริ่มต้นความสัมพันธ์นี้ด้วยการตกลงกันว่าจะไม่สานสัมพันธ์กันแบบคนรัก นี่เป็นเรื่องของการทำงานและมันจะจบลงแค่นั้น กับต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อใจกันและกัน”

แต่ความรักก็ตามมาจนได้

“แน่นอนค่ะ พอพวกเขารู้จักกันมากขึ้นและเริ่มรู้สึกดีต่อกัน เรื่องราวก็เริ่มจะซับซ้อนขึ้น ฉันคิดว่าคนดูส่วนใหญ่จะรู้สึกอินตาม เพียงแต่ว่ามันเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่มีเดิมพันสูงมากอย่างเรื่องความเป็นความตาย หรืออาจจะเป็นเรื่องธรรมดาๆ อย่างการเถียงกันเรื่องยกฝาชักโครก กระทั่งอาจจะโดนยิงจากหน้าต่างได้ อะไรแบบนั้น มันเป็นเนื้อเรื่องแบบที่โดนัลด์ตั้งชื่อเรียกว่า spy sandwich ซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์ที่ถูกจับไปอยู่ในบริบทของสายลับน่ะค่ะ”

อะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณตกลงแสดงในซีรีส์เรื่องนี้

“หลังจากมีลูกแล้วฉันก็อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของงานที่ดีจริงๆ แบบปฏิเสธไม่ได้ ซีรีส์เรื่องนี้เป็นแบบนั้นเลยค่ะ ตอนที่เขาโทรมา ฉันคิดว่าขอแค่ได้เป็นส่วนหนึ่งในงานสักชิ้นที่พวกคุณกำลังจะทำ ยังไงฉันก็จะตกลงทำแน่ๆ ดังนั้นการที่ฉันได้เป็นมิสซิสสมิธมันเลยเป็นเรื่องที่บ้ามาก ฉันชื่นชมและนับถือพวกเขามานานมากๆ การได้เจอเหล่าฮีโร่ของฉัน แถมพวกเขายังเป็นคนดีมากๆ และทำงานด้วยแล้วสนุกสุดๆ มันคือความฝันเลยค่ะ”

คุณเตรียมตัวสำหรับฉากบู๊ รวมถึงฉากขับรถไล่ล่าอย่างไรบ้าง

“ตอนที่ฉันได้รับการติดต่อมารับบทนี้ ฉันเพิ่งคลอดลูกไปหมาดๆ ฉันเลยต้องลดหุ่นแบบเร่งด่วน ออกกำลังกายอาทิตย์ละ 4-5 วัน เราได้ทำงานกับทีมสตั๊นท์ที่สุดยอดมาก พวกเขาสอนเราประมาณ 6-8 ครั้ง และเราต้องฝึกท่าทางการต่อสู้แบบเร่งรัด ในซีรีส์ก็ไม่ได้มีคิวแอ็กชั่นที่ซับซ้อนมากเท่าไร ยกเว้นตอนสุดท้าย เราฝึกท่าต่อสู้พวกนั้นระหว่างถ่ายทำฉากอื่นๆ แต่ฉันชอบมากเลยนะ น่าจะเป็นตอนที่ฉันชอบที่สุดเลยเพราะในบรรดาฉากต่อสู้ทั้งหมด มีอยู่ตอนหนึ่งที่โดนัลด์กับฉันต้องสู้กันเอง เป็นฉากในห้องสมุด และต้องถ่ายแบบช็อตเดียว เราจะตัดต่อท่าต่อยหรือมุมกล้องอะไรเข้าไปไม่ได้เลย คือเราต้องแสดงให้เป๊ะทุกอย่าง มันเลยสนุกมากๆ”

แล้วการที่ต้องใช้ปืนและอาวุธต่างๆ ในเรื่องล่ะ

“ในเรื่องเราต้องใช้ปืน ซึ่งฉันกลัวมากเลยค่ะ จริงๆ ตอนแรกฉันเกลียดมันมาก แต่ว่าที่อิตาลีฉันปล่อยเต็มที่มากๆ เพราะว่าพวกเขาไม่ได้ใส่กระสุนหรืออะไรในปืนเลย ฉันไม่แน่ใจว่าควรพูดเรื่องปืนหรือเปล่า แต่คือตอนนั้นฉันกลัวสุดๆ แล้วก็ค่อยๆ หยิบจับปืนได้คล่องมือขึ้นตอนอยู่ที่อิตาลี เพราะว่าฉันรู้สึกปลอดภัยขึ้นเวลาใช้ปืนอัดลม”

คุณคิดว่าผู้ชมที่เหมาะกับ Mr. & Mrs. Smith คือใครบ้าง

“ฉันคิดว่าคู่รักควรดูเรื่องนี้ด้วยกันนะคะ ฉันว่าดูได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง แต่อาจจะไม่เหมาะกับเด็ก คู่รักทุกช่วงอายุควรดูซีรีส์เรื่องนี้ค่ะ เพราะฉันคิดว่าดูแล้วจะต้องรู้สึกอินตาม ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ ค่ะ มันพูดถึงมุมมองความสัมพันธ์หลายเรื่องเลย”

Other Articles